[번역서명 : 1분 1시간 1일 나와 승리 사이]

2013년 버몬트 골든 돔 도서상 수상작(Vermont Golden Dome Book AwardWinner)

제시카는 다시는 달릴 수 없다는 말을 듣고 무너졌지만, 스스로를 다시 일으켜 세우며 그 어느 때보다 더 큰 꿈을 꾸게 됩니다.
『Flipped』의 저명한 작가가 전하는 강렬하고 치유적인 이야기입니다.

자동차 사고로 다리를 잃은 제시카는 자신의 인생이 끝났다고 생각합니다. 보조 다리를 착용해 걸을 수 있다는 말도 그녀를 위로하지 못합니다. 달리기 위해 사는 그녀에게 걷는다는 건 무슨 의미일까요?

힘든 나날을 보내며 제시카는 주목받는 동시에 투명인간처럼 느껴집니다. 어떻게 말을 건네야 할지 모르는 사람들은 마치 그녀가 없는 것처럼 행동합니다. 그러다 제시카는 자신도 마비성 뇌성마비(CP)를 가진 소녀 로사에게 같은 행동을 했다는 사실에 당황합니다. 로사는 제시카가 놓친 모든 수학을 가르쳐 줄 튜터이자, 그녀의 마음 깊숙한 곳까지 꿰뚫어 보는 아이입니다.

가족과 친구들, 코치, 그리고 육상 팀 동료들의 응원 속에서 제시카는 다시 달릴 수 있을지도 모릅니다. 하지만 이제 그녀에게 그것만으로는 충분하지 않습니다. 그녀는 단지 자신만 결승선을 통과하는 것이 아니라, 로사와 함께 달리고 싶어 합니다.

“영감을 주는 이야기. 반 드라넌의 문체는 제시카가 가장 빠르게 달릴 때의 속도와 일치한다. 독자들은 제시카가 트랙을 질주하듯 이 책을 순식간에 읽게 될 것이다. 생기 넘치고 아름다운 이야기.” — 커커스 리뷰

When Jessica is told she’ll never run again, she puts herself back together—and learns to dream bigger than ever before. The acclaimed author of Flipped delivers a powerful and healing story.

Jessica thinks her life is over when she loses a leg in a car accident. She’s not comforted by the news that she’ll be able to walk with the help of a prosthetic leg. Who cares about walking when you live to run?
As she struggles to cope, Jessica feels that she’s both in the spotlight and invisible. People who don’t know what to say act like she’s not there. Jessica’s embarrassed to realize that she’s done the same to a girl with CP named Rosa. A girl who is going to tutor her through all the math she’s missed. A girl who sees right into the heart of her.
With the support of family, friends, a coach, and her track teammates, Jessica may actually be able to run again. But that’s not enough for her now. She doesn’t just want to cross finish lines herself—she wants to take Rosa with her.

“Inspirational. The pace of Van Draanen’s prose matches Jessica’s at her swiftest. Readers will zoom through the book just as Jessica blazes around the track. A lively and lovely story.” —Kirkus Reviews